ammoinài , vrb: ammoniare,
ammuinae,
ammuinai,
ammuinare 1,
amuinai Definition
fàere muina, genia de sonu, de moida coment'e de abes o fintzes de gente foedhandho a boghighedha bàscia, giare ifadu, fàere sa conca che casidhu a unu in crica de dhu cumbínchere a calecuna cosa / ammuinare sos calbedhos = cufúndhere sas ideas
Synonyms e antonyms
afastidiai,
annischissai,
ifadare,
pibincai
/
imbirdiolare,
imbuvonare,
improsae,
incapiare
Sentences
ammuinada dae su caldu e múmulas de chígula ti drommias
Etymon
spn.
amohinar
Translations
French
ennuyer,
embobiner
English
to annoy,
to cheat
Spanish
molestar,
embaucar
Italian
annoiare,
infastidire,
abbindolare
German
langweilen,
belästigen,
betrügen.
arrusài , vrb Definition
bogare o cricare rusas, iscusas
Etymon
srd.
Translations
French
tricher
English
to cheat
Spanish
hacer trampa
Italian
barare
German
betrügen.
camorrài , vrb Definition
fàere camorra, giúghere s'ingannu
Synonyms e antonyms
ingannai
Sentences
s'unu istat camorrendi a s'altru ◊ a Gigina Licu dha camorrat!
Etymon
srd.
Translations
French
duper
English
to cheat
Spanish
estafar
Italian
imbrogliare
German
betrügen.
colovrinàre , vrb Definition
giare a bíere o a cumprèndhere una cosa po un'àtera, a ingannia
Synonyms e antonyms
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
coluvronare,
corogliare,
furcare 1,
imbusterai,
imbuvonare,
ingannai,
ingrangugliare,
ingregai,
istusciare,
mariolare,
mariotare,
piocai,
scafai,
trampai
Sentences
si firmat finghindhe assustu tantu chi su maresciallu faghet a cumprèndhere chi est persuasu chi s'ómine no colovrinat pro nudha
Translations
French
tromper,
duper
English
to cheat
Spanish
engañar
Italian
ingannare
German
betrügen.
imbelecàre , vrb: imbellecare Definition
pigare a ingannu, a trampa, cun trogas
Synonyms e antonyms
abbovai,
abbuvonare,
arrebbusai,
coglionai,
colovrinare,
corogliare,
imbaucare,
imbusterai,
imbuvonare,
impastociare,
improsae,
ingannai,
mariolare,
scafai,
trampai
Sentences
isse nos cheret imbellecare!
Etymon
spn.
embelecar
Translations
French
embobiner
English
to cheat
Spanish
embaucar,
trampear
Italian
raggirare
German
betrügen.
imbovài , vrb: imbovare Definition
pigare a unu che unu bovu, che tontu, in su sensu de ingannare o de si lassare ingannare; tupare, istangiare / i. una carrada = tupare bene, istanzare sas doas chi no perdant
Synonyms e antonyms
abbovai,
coglionai,
colovrinare,
corogliare,
imbollocai,
imbusterai,
imbuvonare,
improsae,
ingannai,
mariolare,
trampai
/
calafatai
Sentences
calincunu est circhendi de imbovai sa populatzioni cun promissas (A.Garau)◊ tui ses tonta e ti lassas imbovai ◊ tui imbovas genti de pagu giudítziu ◊ cussu si est lassau cun sa mulleri e si est imbovau de àtera fémina ◊ bois imbovades sas féminas macas!
2.
su fenu de ispàdula is butajus dhu ponint po imbovai is carradas
Etymon
spn., ctl.
embobar, embovar
Translations
French
duper
English
to cheat
Spanish
embaucar
Italian
gabbare,
circuire
German
betrügen,
umgarnen.
mariolàre , vrb: ammariolare Definition
pigare a ingannu, cun ispedientes a manera de portare s'àteru a su chi si bolet / fàghere sa cosa mariolamariola = a trassa, a sa fraissina
Synonyms e antonyms
abbovai,
abbuvonare,
coluvronare,
imbaucare,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
piocai,
trampai
Sentences
Pilatu timet mascamente sa traganza de sa piata mariolada dai sos inimigos de Gesús
Etymon
itl.
mariolare
Translations
French
duper,
tromper,
corrompre
English
to cheat,
to corrupt
Spanish
engañar,
estafar
Italian
imbrogliare,
corrómpere
German
betrügen,
verderben.
rebbusàre , vrb: arrebbusai,
rebusai,
rebusare,
rebussare Definition
fàere rebbuserias, pruschetotu in su giogu
Synonyms e antonyms
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
coluvronare,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
ingregai,
piocai,
scafai,
trampai
Sentences
in su zogu de sas cartas a rebussare fit prus àbbile de un'imboligosu
Etymon
spn.
rebozar
Translations
French
tricher au jeu
English
to cheat
Spanish
hacer trampa
Italian
barare al giòco
German
mogeln.
trambollài , vrb Definition
pigare a trampa, a ingannu
Synonyms e antonyms
abbuvonare,
coglionai,
colovrinare,
imbaucare,
imbuvonare,
improsae,
ingannai,
mariolare,
piocai,
trampai
Sentences
s'erricu a trassa e a fartzidadi at trambollau su fradi (G.Moi)◊ funt agiudendu a imbovai e trambollai sa genti innioranti
Translations
French
duper
English
to cheat
Spanish
embaucar
Italian
turlupinare
German
täuschen.